Stable Hall, the former home of the Pearl Brewery’s draft horses, is ringing in a new era as an opulent performance space.